قد يُسمّى الترس نفسه الدرجة 6 أو 7 أو AGMA 10 حسب المواصفة. كيف تتقابل الأنظمة الثلاثة، وما الذي تتحكم به كل درجة فعلاً، وكم تكلّف كل درجة إضافية.
Photo: 先従隗始 / CC0 / Wikimedia Commons
عبارة «درجة دقة 6» على الرسم ليست مواصفة. إنها اسم جدول في معيار، وهناك ثلاثة معايير مستخدمة يوميًا في برامج التصدير: GB/T 10095.1 في الصين، وDIN 3962 في ألمانيا ومعظم أوروبا، وAGMA 2000-A88 أو خليفته ANSI/AGMA 2015 في أمريكا الشمالية. الأرقام لا تسير في الاتجاه نفسه، ولا تستخدم قطر المرجع نفسه، وتفاوت يبدو سخيًا في منظومة قد يكون ضيقًا في أخرى.
هذا أهم مما يبدو. المورّد الذي يعرض وفق GB/T 7 والمشتري الذي يتوقع DIN 7 يتحدثان عادة عن القطعة نفسها؛ أما من يتوقع AGMA 10 ويستلم GB/T 7 فقد يستلم شيئًا أخشن بوضوح. قراءة الدرجة خطأً لا تظهر في السعر، بل في قياس الضجيج عند نهاية الخط، وهو أغلى مكان لاكتشافها.
كل معيار يعرّف مجموعة انحرافات فردية ثم درجة تحدّها لقياس معين. الأربعة التي تحدد كيف يسمع الترس وكم يعيش هي: انحراف الخطوة المفردة، الذي يقيس خطأ التباعد بين سن وسن ويحكم الضجيج عالي التردد؛ والانحراف الكلي للبروفيل، الذي يغطي خطأ الشكل على الجانب؛ والانحراف الكلي لاتجاه السن، الذي يصف التواء السن عبر عرضه وبالتالي توزيع الحمل؛ والانحراف المركزي (الترحّل)، الذي يتكرر مرة كل دورة وينتج المكوّن منخفض التردد للضجيج.
في GB/T 10095.1 وDIN 3962 تُجدول التفاوتات حسب الدرجة والقطر، والدرجة 0 هي الأدق و12 الأخشن. أما AGMA فتعمل بالعكس: الرقم الأكبر يعني ترسًا أدق، وAGMA 15 في قمة الممارسة التجارية المعتادة. هذا الانعكاس وحده يسبب نسبة كبيرة من الالتباس في الاستفسارات الدولية، لأن «الدرجة 10» تعني ترس دقة في AGMA وترسًا خشنًا في DIN.
المعادلة التالية هي التي تستحق أن تكون على المكتب. إنها تقريبية بطبيعتها — فالمعايير تعرّف مقادير مختلفة على أطوال مرجعية مختلفة، لذا يستحيل التكافؤ الدقيق — لكنها دقيقة بما يكفي لمنع خطأ شرائي، وهي ما يستخدمه المشترون المتمرسون عمليًا.
| GB/T 10095.1 | DIN 3962 | AGMA 2000-A88 | العملية النموذجية للوصول |
|---|---|---|---|
| 4 | 4 | 13–14 | تجليخ وتشطيب فائق، ورشة مستقرة حراريًا |
| 5 | 5 | 12–13 | تجليخ الأسنان، شكلي أو توليدي |
| 6 | 6 | 11–12 | تجليخ الأسنان، معالجة حرارية مستقرة |
| 7 | 7 | 10–11 | تفريز أو نحت، ثم تقسية وتصحيح |
| 8 | 8 | 9–10 | تفريز ومعالجة حرارية دون تجليخ |
| 9 | 9 | 8–9 | تفريز، جودة تجارية عامة |
| 10 | 10 | 7–8 | تفريز خشن، نقل حركة غير حرج |
ملاحظتان عمليتان. أولًا، عمود AGMA ينزاح بدرجة واحدة حسب حجم السن وحسب استخدام 2000-A88 أو 2015، لذا تأكد دائمًا من الإصدار الذي يستشهد به العميل. ثانيًا، كثيرًا ما يذكر المورّدون الصينيون درجة GB/T لجانب السن ولا يقولون شيئًا عن الترحّل أو اتجاه السن، وهما غالبًا الانحرافان اللذان يحدّان التجميع فعلًا.
تُشترى الدقة بساعات تجليخ ونسبة مرفوضات، لا برسم إضافي في الكتالوج. الانتقال من GB/T 8 إلى 7 يعني إضافة عملية تشطيب صلب، عادة تجليخ أو صقل بعد المعالجة الحرارية، وهناك تختفي الطاقة الإنتاجية. والانتقال من 7 إلى 6 يعني التحكم في التشوه بدرجة تجعل سماحية التجليخ منتظمة، وهذا يتطلب تجهيزات وتحكمًا في التقسية وخطوة إزالة إجهادات. والانتقال من 6 إلى 5 يبدأ في طلب استقرار حراري في الورشة ومختبر قياس قادر فعلًا على قياس ما يُوعد به.
| الدرجة المحققة | العملية المضافة | مؤشر التكلفة | خطر المرفوضات |
|---|---|---|---|
| GB/T 8، تفريز فقط | — | 100 | منخفض |
| GB/T 7، تجليخ بعد المعالجة | تجليخ | 135–150 | متوسط |
| GB/T 6، تحكم في التشوه + تجليخ | تجليخ في تجهيزات | 170–195 | متوسط-عالٍ |
| GB/T 5، تجليخ + تشطيب فائق | صقل، ورشة مستقرة | 230–280 | عالٍ |
| GB/T 4، تجليخ دقيق | تحكم حراري، فحص 100% | 320–400 | عالٍ جدًا |
هذه مؤشرات لا أسعار، لكن الشكل موثوق: في أعلى النطاق تضيف كل درجة نحو ثلث سابقتها. لهذا فإن تحديد الدرجة 5 في كل مكان خطأ شائع ومكلف. الترس الذي ينقل عزمًا عند 1500 دورة/دقيقة في صندوق تراكتور لا يستفيد من تفاوت مصمم لمحور كهربائي بسرعة 14000 دورة/دقيقة؛ والأفضل إنفاق هذا المال على التحكم في عمق القشرة وعلى حنية الجذر.
حيث تعضّ درجة الدقة فعلًا هو الضجيج. عند 2000 دورة/دقيقة ينتج خطأ خطوة صغير تضمينًا منخفض التردد يحجبه ضجيج المحرك. وعند 14000 دورة/دقيقة يولّد الخطأ نفسه نغمة عند تردد التعشيق ونطاقاته الجانبية، أي حيث الأذن أشد حساسية، ولا يعالج أي عزل صوتي خطأ نقل مولودًا على السن.
لذا حدّد بالوظيفة لا بالعادة. لترس دخل محور كهربائي فوق 10000 دورة/دقيقة، درجة GB/T 6 أو أفضل مع تعديل اتجاه معلن وهدف موثق لخطأ النقل أمر قابل للدفاع. لصندوق مركبة تجارية عند 2000–2600 دورة/دقيقة، الدرجة GB/T 7 مع تحدّب اتجاه محكوم تكفي عادة وأرخص بكثير. ولنقل الحركة الزراعي وخارج الطرق، الدرجة GB/T 8 مع عناية بعمق القشرة وهندسة الجذر تتفوق على درجة ضيقة بلا داعٍ على عمود سيئ الإسناد.
أربعة بنود تزيل معظم الالتباس، والمورّد الذي لا يستطيع الإجابة عنها غير جاهز لبرنامج تصدير: المعيار وإصداره، لا رقم الدرجة فقط؛ والدرجة للبروفيل والاتجاه والخطوة والترحّل مذكورة كلٌّ على حدة، لأن كثيرًا من الرسوم تحدد واحدة فقط؛ وقطر المرجع وطريقة الفحص، سواء أكان تعشيقًا مزدوج الجانب أو أحادي الجانب أو قياسًا إحداثيًا؛ ومعيار قبول الضجيج، عادة حدّ سعة عند تردد التعشيق على منصة محددة وبسرعة وحمل محددين.
أضف بندًا آخر لا يكلّف شيئًا ويمنع معظم الخلافات: اشترط أن يسرد تقرير القطعة الأولى قيمًا مقاسة مقابل كل تفاوت، لا مربع اختيار. التقرير الذي يقول «مطابق» لا يخبر المشتري شيئًا عن الهامش المتبقي، والهامش هو ما يتنبأ بما إذا كانت الدفعة العاشرة ستظل مطابقة.
